Rabbi A’uzu Bika Min Hamazati Shaytan Meaning and Arabic
Rabbi a’uzu bika min hamazati shaytan is a dua from Quran for seeking refuge from the waswasa of the shayateen (devils). Here is the full dua in English, Arabic text and explanation.
Rabbi A’uzu Bika Min Hamazati Shaytan Meaning in English
Rabbi a’uzu bika min hamazati shayateen means My Lord! I seek refuge with You from the whisperings of the Shayateen (devils). And I seek refuge with You, My Lord! lest they should come near me.
Rabbi A’uzu Bika Min Hamazati Shayateen in Arabic Text
The dua is written in Arabic as:
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ، وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ
Transliteration
Rabbi ‘aouthubika min hamazaatish-shayaateen, wa ‘aouthu bika rabbi ‘ay-yahdhuroon.
This beautiful supplication is found in Surah Al Muminoon 23, verse 97-98.
RELATED ARTICLES:
The following is taken from Tafseer Ibn Katheer:
Allah commanded him to seek refuge with Him from the Shayatin, because no trick could help you against them and you cannot protect yourself by being kind to them.
We have already stated, when discussing Isti`adhah (seeking refuge), that the Messenger of Allah used to say,‘
Aouthu bil lãhi ‘as-sameeil-`aleemi minash-shaytãnir-rajeemi, min hamzihi, wa naphkhihi, wa nafthihi.
I seek refuge with Allah, the All-Hearing, All-Knowing, from the accursed Shayatin, from his whisperings, evil suggestions and insinuations.
His saying: “And I seek refuge with You, My Lord! lest they should come near me.” means, in any issue of my life.
So we are commanded to mention Allah at the beginning of any undertaking, in order to ward off the Shayatin at the time of eating, intercourse, slaughtering animals for food, etc.
.”O my Lord, I seek refuge in You from the whispers of the devils, and I seek refuge in You, my Lord, that they come near me.
Vocabulary:
- A’udhu: I seek refuge.
- Hamazat: Plural of hamzah, meaning insinuations or whispers, especially those of the devils.
Explanation
Allah, in His wisdom, created evil in this world, with the greatest evil being the accursed Satan.
The request for refuge is a recognition of the danger posed by these forces and a plea to Allah for protection.
The supplication includes seeking refuge from all forms of evil, emphasizing the comprehensive nature of the request.
The Prophet taught his companions these words as a means of seeking protection when startled from sleep.
The supplication underscores the absolute refuge that Allah provides and the recognition of the constant threat posed by Satan.
Seeking refuge is a specific type of supplication, and understanding its significance helps maintain the purity of worship directed only to Allah.
The supplication serves as a powerful tool to protect oneself from various forms of harm, illustrating the comprehensive nature of the request.
One Comment